導演 / 姚樹華

姚樹華是著名的舞臺劇導演，執導過的舞臺劇近三十出，種類繁多，包括莎士比亞（Shakespeare）詩劇的《威尼斯商人》（The Merchant of Venice），古伯特和蘇利文（Gilbert and Sullivan）的輕歌劇《滄桑士海盜》（The Pirates of Penzance），現代劇中包括曹禺的《原野》、黃哲倫（David Henry Hwang）的百老匯名劇《蝴蝶先生》（M. Butterfly）、品特（Pinter）的《愛人》（The Lover），布萊希特（Brecht）的疏離史詩劇場《四川的好女人》（The Good Woman of Setchuan），貝克特（Beckett）的荒謬劇《終局》（Endgame）。

她曾在美國西岸執劇場牛耳的「美國藝術劇院」（America Conservatory Theatre，簡稱ACT）擔任六年的駐團導演以及助團長，也在該劇院發展新劇碼的第二團「實驗劇場」，任共同總監。

姚樹華本身才華洋溢，所撰寫的短篇小說、劇本及評論作品曾在臺灣、法國及美國出版。她是美國史丹佛大學亞洲戲劇博士，曾于國立藝術學院藝術碩士研究所、衛斯理女子學院、三藩市州立大學等多所知名學府任教多年。

作品年表（舞臺劇）
作品
Rushmore, Anna Theresa Cascio, American Conservatory Theatre
The Great Fugue, Dakin Matthews, American Conservatory Theatre
Food and Shelter, Jane Anderson, American Conservatory Theatre
The Wilderness, Cao Yu, American Conservatory Theatre
Wink-dah, William Yellow Robe, American Conservatory Theatre
The Love of Don Perlimplin and Belisa In the Garden, Federico Garcia Lorca,    Conservatory, American Conservatory Theatre
FOB, David Henry Hwang, Conservatory, American Conservatory Theatre
Peking Man, Cao Yu, adapted by C. Yao, National Theatre of Taiwan
M. Butterfly, David Henry Hwang, co-directed with Robert Kelley, Theatreworks
Vital Signs, Jane Martin, Theatreworks
Holy Food, Jessica Hegadorn, Magic Theatre
The Merchant of Venice, W. Shakespeare, Asian American Theatre Company  
The Sound of A Voice, The House of Sleeping Beauties, David Henry Hwang, Asian American Theatre
Those Lips That Love’s Own Hand Did Make, Valley Shakespearean Festival
A New Age Is Dawning,Will Huddleston, California Theatre Center
The Lover, Harold Pinter, Phoenix Theatre
Graceland, Ellen Byron, Edinburgh Festival Fringe
Pirates of Penzance, W.S. Gilbert and Arthur Sullivan, Stanford Savoyards
Ruddigore, W.S. Gilbert and Arthur Sullivan, Stanford Savoyards
Tienanmen, Yau-gene Chan, University of California, Los Angeles
The Good Woman of Setzuan, Bertolt Brecht. Wellesley College Theatre
Endgame, Samuel Beckett. Wellesley College Theatre
L’Amfiparnaso, Orazio Vecchi, Wellesley College Theatre
Three Thousand Red Ants, Lawrence Ferlinghetti, Dept. of Drama, Stanford University
Snow White, a play in Chinese written by myself, Dept. of Chinese Literature,National Taiwan University
作品年表（電影）
作品
Into the Subways, 16mm color, 18 minutes
A Day of Eric, 16mm, black and white, 12 minutes
Empire of Silver

 

 

 

 
作品年表（小說創作、文學理論）
作品
“Cloud is Gone, ” Pioneer, Taipei
“Flowers from Angels,” Modern Literature, no. 47, Taipei
“The Ball,” Modern Literature, no. 48, Taipei
“The End,” Youth Literature, no. 36-3, Taipei
“Epitaph,” The New Waves, no.23, Taipei: 1971
“The Design Within: The symbolic Structure in Hsi- hsiang-chi,”                   Etudes d’Histoire et de Litterature Chinoises, Paris
Review:“Popular Chinese Literature and Performing Arts in the people’s Republic of China, 1949-1979,” ed.by Bonnie S.  McDougall, Modern Chinese Literature. Vol. 3, San Franisco,
“Doerh,”Literature Quarterly, no. 3, Taipei

 

 

 

 
編劇 / 成一、姚樹華

成一為新時期最早走上文壇的青年作家之一。他於1978年發表的短篇小說《頂淩下種》，獲得了首屆全國優秀短篇小說獎，成為「文革」之後第一位獲全國獎的山西作家。此後他並潛心創作，出版了多部中、長篇小說、短篇小說和散文隨感，近500萬字。三年力作《白銀谷》刻畫晉商輝煌的歷史，曾拍成電視劇，並廣受各界好評。

 

作品年表（成一）
年份 作品
2009 《茶道青紅》
2001 《白銀谷》
1978 《頂淩下種》